©2013.12.3 twinsoul
all righet reserved.
無断転載・引用を禁じます

「FURUSATO〜ふるさと〜」 詞：Keito 曲：Shun　

水は澄み　実肥やし　日の光　花を咲かす
風はそよぎ　葉を揺すり　森たちが音を奏でる

今は遠き清き日の　思い出は永久に輝き
帰る場所を皆遺して　それぞれの旅路へ

月明かり日の日かえし　星たちが夜空を舞う
エンヤコリャ祭囃子　豊作を願い祭る

天の恵み清き雨　大地は田畑癒して
しかる時に実を実らせ　人々を満たして

水は澄み　実肥やし　日の光　花を咲かす
風はそよぎ　葉を揺すり　森たちが音を奏でる

月明かり日の日かえし　星たちが夜空を舞う
エンヤコリャ祭囃子　豊作を願い祭る


There are ground with trees, fruits, flowers, plants on Earth
that treasure's created by the light & wind & the soil
"ENYAKORYA" hopes about pledges for you
filled with joyful and peaceful eternity

you makes memories by some experiencing life
when you born many times it shall last forever
it told you that people who you know everything
it's correct storage when you in be here now

there are sky with sun, clouds & moon, shining stars
you can see there're flying the universe
"ENYAKORYA" hopes about pledges for you
filled with joyful and peaceful eternity

god gives gift from heaven the grace to the earth
so, there's reason the you should be there on the ground
it told you that people who you know everything
it's correct storage when you in be here now

★和訳


地球には樹、実、花、作物があり　それらは光や風、大地が作り出した宝物
”エンヤコリャ”　人が喜びと幸せで永遠に満たされることを誓う

人は人生を経験することで何度生まれ変わっても永遠に続く記憶をつくる
その記憶は、理解し合える人と巡り会いここに居ることが正しいと教えてくれる

宇宙には太陽や雲、月や星があり　人はそれらが舞う姿を観ることが出来る
”エンヤコリャ”　人が喜びと幸せで永遠に満たされることを誓う

神は天から地球へと恵みの雨をギフトする　だから人は大地に立つべき理由がある
その理由は、理解し合える人と巡り会いここに居ることが正しいと教えてくれる